NEVER ERASE

20. červenec 2009 | 12.14 |

Našla jsem další písničku k soundtracku na New Moon. Jmenuje se Never Erase a napsané je to od Candace Charee a Joshe Leona. Je to složený vyloženě pro New Moon. Jen si přečtěte text! Přidávám i překlad. Na konci článku si můžete písničku spustit. Mně se moc líbí a ten text je fakt boží. Co myslíte vy?

Text k písničce je tady:

Candace Charee - Never Erase

Let's get this over with what's on your mind

Sorry but I gotta leave you behind

I always knew this day would come

I was never good enough for your love

What am I gonna do

When I am not with you

Falling faster towards disaster

Bound to this love we cant escape

We can't go on living this way

We both know there is no escape

From this love that were hiding deep inside

Lets break away go run and hide

'Cause I need you and I want you

And I'm with you and I feel you

And I breathe you and I touch you

And kiss you and I love you

refrén:

What am I gonna do

When I am not with you

Who's gonna keep me safe

Time will heal

But never erase

This is the point where I let go

Please don't go

This is point where you let go

I don't wanna let go

I have to leave you hear alone

All alone

This is the point where we let go

Please don't please don't

Just let go

refrén

Překlad zde:

Ona: Přenes se přes to, co je v tvé mysli

On: Odpusť, ale musím tě opustit

Ona:Vždy jsem věděla, že tenhle den přijde

Oba: Nikdy jsem nebyl/a dost dobrá/ý pro tvou lásku

Oba: Co budu dělat?

Oba: Když nebudu s tebou?

Oba: Řítíme se rychleji vstříc neštěstí

Oba: Svázáni touto láskou, které nemůžeme uniknout

On: Nemůžeme dál žít tímto způsobem

Ona: Oba víme, že tu není úniku

On: Z téhle lásky, která se skrývala hluboko uvnitř

Oba: Tak uprchněme, utečme a schovejme se

On: Protože já tě potřebuju Ona: a já tě chci

On: A já jsem s tebou Ona: a já tě cítím

On: A já tě vdechuji Ona: a já se tě dotýkám

On: A já tě líbám Oba: A já tě miluji

refrén:

Oba: Co budu dělat?

Oba: Když nebudu s tebou?

Ona: Kdo mě bude chránit? (kdo mě udrží chráněnou)

On: Čas to zahojí

Ona: Ale nikdy nevymaže

On: Tohle je ta chvíle, kdy tě opouštím

Ona: Prosím neodcházej

On: Tohle je ta chvíle, kdy mě ty opouštíš

Ona: Ale já tě nechci opustit

On: Musím tě tu nechat samotnou

Ona: Tak samotnou

On: Tohle je chvíle, kdy se opouštíme

Ona: Prosím ne, prosím ne

Oba: Opravdu opouštíme

refrén

Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 1 (1x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší

Komentáře